GLOSARIO DE TÉRMINOS DE CONFECCIÓN INDUSTRIAL


Abre ojal. Herramienta en forma de punta cortante, se utiliza para desbaratar costuras y abrir ojales.

Acetato. Fibra química que se obtiene por la acción de un ácido sobre la celulosa (que proviene de la pelusilla que recubre las semillas del algodón) previamente transformada. Filamentos continuos y brillantes que imitan la seda natural. L fibra es ligera y sedosa,} Buen aislante térmico y se arruga con facilidad, mala resistencia en mojado, muy sensible a ciertos disolventes como la acetona, se usa para prendas exteriores. Es la primer fibra celulósica y una de las más utilizadas

Actividad de aprendizaje. Adquirir conocimiento orientado por un instructor, para ejercer los tipos de operación relacionada con una especialidad en el mundo laboral.

Aglomerados. fibras no tejidas, compactadas por medios químicos, térmicos o mecánicos, se utilizan disolventes para su proceso de elaboración.

Aguja. Es un instrumento utilizado en maquinas para la confección cuya función es el de penetrar el material para lograr la costura.

Aletilla. Pieza de tela que acompaña a la cremallera del pantalón.

Algodón. Fibra natural. Se llama algodón a la materia filamentosa que recubre las semillas de diversas especies de plantas del género Gossyplium. La fibra de algodón tiene forma de una cinta plana con bordes redondeados, retorcida sobre si misma y de 13 a 14 mm de longitud.
Propiedades del algodón. Es agradable de llevar, no irrita la piel, resistente, buen poder de absorción, buen comportamiento en el lavado.
Inconvenientes del algodón. capacidad media de conservar el calor corporal, se arruga con facilidad. Se utiliza para ropas del hogar, tejidos de tapicería, velos, cortinas, toallas, camisas lencería, polos, camisetas, calcetines, prendas interiores y exteriores en general, hilos de coser y bordar.

Almilla. Canesú – Corte superior de la espalda en la camisa de hombre.

Alpaca. El pelo de la alpaca es una de las mejores lanas por la altura en que viven loa animales. Su tejido resulta suave al tacto y brillante a la vista, el empleo de alpaca j}ha sido tradicional en la confección de trajes y abrigos.

Apliques. Adornos que se utilizan para decorar las prendas.

Banda. Pie de cuello. Parte inferior del cuello camisero.

Barra de aguja. Sostiene la aguja.

Barra del prénsatela. Sostiene el pie del prénsatela.

Blonda. Material grabado, elaborado en nylon y lycra.

Borde. Orillo de la tela.

Botón diferencial. Tornillo que gradúa la puntada para efectuar el recogido en algunas maquinas
.
Botón graduador del largo de la puntada. Gradúa el número de puntadas con el que se debe coser una prenda según ficha técnica

Botones. Insumos elaborados en diferentes materiales y formas, utilizadas para cerrar algunas prendas.

Broches. Insumo conformado por un macho y una hembra que al unirse cierran la prenda.

Cartera. Parte de camisa o blusa en donde se ubican los ojales y botones.

Competencia laboral. Es la capacidad de desempeño de una persona para realizar diferentes actividades en una labor especifica en su entorno.

Competencia. Son las capacidades motrices, psicológicas y cognitivas que permiten a la persona llevar a cabo de forma adecuada una actividad, utilizando los conocimientos que posee.

Copas. Piezas del brasier que se utilizan para ahormar el busto, algunas son pre-hormadas, elaboradas en materiales como el neopreno, o en materiales aglomerados como guata.

Correa. Comunica el motor de la maquina con el volante transmitiendo movimiento.

Corta hebras. Es un cortador de puntas pequeñas, que se utiliza para el corte de las hebras al comenzar y finalizar las costuras.

Corte. Es la separación de una tela en piezas, las cuales conforman en su conjunto un aprenda de vestir

Costura. Entrelazamiento de hilos para unir piezas de tela para armar prendas. Es el arte de unir piezas previamente cortadas mediante puntadas, esta tiene por finalidad unir, adornar y/o pespuntar uno, dos o tres capas de telas, para ello se emplea máquinas especificas para cada operación como la recta, la remalla dora, recubridora,etc.

Declive. Parte cónica de la aguja.

Devanador. Parte de la máquina que permite llenar el carretel de hilo para alimentar la puntada inferior de la costura

Dientes de arrastre. Mecanismo de la máquina encargado de deslizar la tela hacia atrás.

Elásticos. Son los diferentes tipos de cauchos utilizados para dar forma anatómica en la elaboración de la ropa interior.

Entalegar. Costura interna

Entretela. Material aglomerado de hilo con fusionado que da refuerzo a las piezas.

Entretelar. Pegar la entretela al material por medio de calor.

Enyonar. Unir hombros.

Estante. Sostiene la mesa y el pedal.

Estructura curricular. Sistema de formación, que da respuesta a las necesidades del sector productivo.

Estudio de tiempo. Previo análisis que se realiza a los operarios para mejorar rendimientos y productividad.

Falso. Tela de refuerzo, doblez.

Faltriquera. Bolsillo secreto.

Fibras Textiles. Se denominan fibras textiles a los filamentos unicelulares que sirven como unidad de materia prima para la elaboración de hilados, hilos, tejidos, mallas y otros materiales textiles.

Fibras Naturales. Se obtienen directamente en la naturaleza solamente con pequeñas manipulaciones mecánicas. Se dividen en animales, vegetales y minerales.

Fibras Químicas. Son elaboradas por el hombre por medio de transformaciones químicas y se dividen en fibras químicas artificiales y sintéticas.


Filetear. Sobrehilar los orillos de la tela.

Fólder. Accesorios acondicionados a las maquinas para facilitar y agilizar el trabajo y la terminación de las prendas.

Franela. Es un tejido de punto pesado, se utiliza generalmente en invierno, el derecho tiene una apariencia de un jersey.

Gancho metálico. Accesorio que se utiliza para facilitar el enhebrado de la máquina Fileteadora.

Garfio o gancho. Es el encargado del entrelazamiento del hilo superior y del hilo inferior.

Gavilán. Terminal de entrepierna y fundillos.

Guata. Tejido aglomerado, utilizado en rellenos y acolchados.

Guìahilos. Orienta el hilo desde el porta conos hasta la aguja.

Herrajes. Accesorios decorativos para cerrar las prendas.

Hilazas. Formada por fibras o filamentos artificiales, existen en diferentes cabos o calibres utilizados para la confección.

Hilo. Una hebra delgado y fina formada por fibras o filamentos naturales o artificiales, existen en diferentes calibres.

Hoja. Parte de la aguja que comienza desde el declive y termina en el ojo, es la parte que sufre mas fricción en la penetración del material.

Jersey. Es uno de los tejidos de punto más simples, es un tejido que tiene revés y derecho, por el derecho tiene una apariencia lisa y por el revés tiene una apariencia granulada

Lana. Fibra natural que se extrae del vellón de las ovejas mediante esquilado. la fibra de la lana es de aspecto rizado y ondulado, esta recubierta de pequeñas escamas, tiene una longitud aparente, sin perder su rizado normal, que es distinta a la longitud real cuando esta extendida, a mayor longitud de la fibra mayor diámetro. Por su procedencia y diámetro se clasifica en extra, extrafina, fina, entrefina, ordinaria, basta y muy basta. En cuanto a sus propiedades, es resistente, elástica y flexible. Tiene un buen poder aislante (protección térmica), una buena resistencia a la formación de arrugas, una gran capacidad de absorción de la humedad, gran capacidad de recuperación (elasticidad), no se inflama ni se funde. Es utilizada pura en mezcla con otras fibras.

Lanzadera. Es una pieza donde se coloca la caja bobina, sirve para lanzar el hilo de la bobina hacia arriba. Tiene un pin central es una pieza cilíndrica que entra en el centro de la caja bobina, en su extremo existe un rebaje donde encaja la lengüeta de la caja bobina manteniéndola segura dentro de la lanzadera.

Lino. Fibra natural obtenida del tallo de la planta que lleva su mismo nombre, fresco, agradable al tacto y no acumula electricidad estática, tiene fuerte tendencia a arrugarse, debe lavarse a mano y no centrifugarse, resiste bien a la plancha. El lino fue una de las primeras fibras que el hombre utilizó, antes incluso que la lana. En la actualidad el lino goza de gran aceptación en la confección de prendas frescas para verano. Por su grado de absorción al agua, es un tejido muy fresco. L superficie de la fibra, muy lisa, permite que el tejido se a suave al tacto, por su afinidad a los colorantes, el tejido de lino es muy apropiado para la estampación y esta misma consistencia permite realizar en él cualquier tipo de bordado.

Loopers. Agujas interiores en maquinas especiales. Éstos se encargan de tejer las lanzadas de puntada.

Lycra. Material elástico elaborado en nylon.

Maquina collarín. Esta compuesta por 5 conjuntos tensores de los cuales 3 corresponden a 3 agujas, otro al loopers inferior y el otro superior que recubre, y es utilizada en el área de confección para la elaboración de dobladillos y recubrimientos en prendas de vestir.

Maquina dos agujas. Máquina plana de dos agujas permitiendo simultáneamente dos costuras rectas.

Maquina Sobrehiladora (Fileteadora). Es un mecanismo de entrelazamiento de un hilo y dos hilazas produciéndose así una costura tejida llamada de sobrehilado.

Maquina plana. Mecanismo de auto alimentación superior e inferior que es el entrelazamiento de un hilo superior con un hilo inferior a través de la tela produciéndose así una costura recta; es utilizada en el área de confección para la elaboración de prendas de vestir y facilita el proceso de la transformación de la materia prima textil.

Maquina zigzag triple (Z3). Máquina especial cuya característica es realizar una costura zigzag en tres pasos, es utilizada para pegar elásticos en ropa interior.

Medidor de lubricación. Indica el nivel de aceite de la maquina.

Mentalidad emprendedora. Habilidad interna que posee el ser humano para aportar ideas innovadoras y creativas, la capacidad que tiene para solucionar problemas de forma idónea.

Mirilla de aceite. Nos indica el nivel del aceite en que esta la maquina.

Muesca. Parte de la aguja por donde pasa el tomador de lazada para elaborar la puntada.

Ojo. Agujero de la aguja por donde pasa el hilo.

Órganos de trabajo. Se refiere a todas las partes de la máquina necesarias para elaborar el trabajo.

Órganos sustentares. Son los encargados de sostener la maquina

Órganos transmisores. Se encargan de transmitir la energía a la máquina.

Orillo. Se le denomina al borde del tejido donde los hilos transversales cambian su dirección.

Palanca de retroceso. Parte de la máquina cuya función es retroceder la costura, sirve para rematar ase3gurando la costura.

Palanca tira hilo. Sirve para el suministro del hilo a la aguja evitando que el hilo reviente.

Pasador. Pieza de la pretina por donde pasa el cinturón.

Pechera. Similar a cartera.

Pedal derecho. Parte de la máquina Fileteadora mecánica para levantar el pie prénsatelas.

Pedal izquierdo. Parte de la máquina Fileteadora que acelera o frena la velocidad de la Fileteadora.

Pedal. Controla la velocidad de la maquina.

Perilla. Portañuela. Abertura de la manga camisera.

Pespuntar. Coser en forma decorativa o hacer costuras visibles.

Pestaña. Margen de costura.

Pie de prénsatela. Sostiene el material en el momento de la costura.

Pinzas. Elemento que facilita el enhebrado de las maquinas de confección.

Piquetes. Pequeños cortes que marcan pauta en la costura.
Permite el apoyo de la prenda.

Polea. Transmite el movimiento a la máquina.

Poliéster. Es una fibra sintética formada por moléculas lineales de un Ester, fruto de la condensación de dos compuestos salidos del petróleo, un ácido y un alcohol. Se presenta en forma de filamento continuo o de fibra descontinuada en cuyo caso se mezcla con otras fibras como el algodón, lana, viscosa, etc. Tiene buena resistencia mecánica y estabilidad una vez termo fijado, tiene tendencia al pillín, no transpira y desarrolla electricidad estática, tiene un tacto áspero, se utiliza en prendas de vestir. La mezcla de 50% algodón y 50 % poliéster es muy utilizada y la fibra resultante tiene mucha propiedades del algodón.

Porta conos. Soporta el cono de los hilos y las hilazas.

Porta-hilos. Sostiene el guía los hilos.

Portañuela. Parte de la manga que cubre abertura para puño.

Punta. Parte de la aguja que se encarga de penetrar el material.

Ranura corta. Parte de la aguja que indica la mitad de la hoja hasta el ojo.

Ranura larga. Se extiende a lo largo de la hoja.

Recargar. Recostar la costura a un sentido.

Rematar. Operación que realiza la maquina plana con la palanca,
recoser, atracar, prendas.

Rib. Tejido de punto elástico de apariencia acanalada. RIB 1 POR 1: cuando el canal se hace con un punto por el derecho y un punto por el revés. RIB 2 POR 2: cuando el canal se logra tomando 2 puntos por el derecho y dos puntos por el revés.
el Rib se utiliza mayormente para cuellos y pretinas en prendas deportivas, aunque por ser un tejido elástico que se adapta al cuerpo es bien recibida por las damas en prendas completas.

Rodillera. Parte de las máquinas mecánicas que acciona el movimiento del pie de la maquina.

Seda. Hilo fino y brillante que se extrae del capullo del gusano de la seda. Resistente y elástico, dulce y crujiente al tacto. Muy confortable. Tiene buen poder aislante y una gran capacidad de absorción, se arruga poco, con la exposición a la luz se envejece, delicada al frote y al sudor, se usa en prendas interiores y exteriores, la seda se considera reina de las fibras naturales de procedencia animal, privilegio que le otorga la antigüedad de su uso y el misterio y la leyenda que ha rodeado durante siglos al gusano de merera que la produce. Debe lavarse a mano, con agua fría, sin frotar ni retorcer, por lo que conviene que las prendas de seda se ensucien mucho.

Semáforo. Compuesta de por tres banderines, amarilla, roja y verde, nos ayuda a reconocer el de la maquinaria.

Sesgo elástico. Insumo utilizado para dar terminado a los bordes de la prenda en ropa deportiva y ropa interior.

Sobrecoser. Montar una tela sobre otra pespuntándola.

Soporte elástico. Es donde se colocan los elásticos para alimentar un folder

Talón. Parte superior de la aguja.
 
Tapa costuras. Es un sesgo largo en material conocido como brisa se utiliza para dar un mejor acabado en las prendas de ropa intima.

Tapa frontal. Pieza que se desliza hacia la derecha y hacia afuera para enhebrar la maquina Fileteadora.

Tapa varilla. Se utiliza para introducir las varillas que van en le contorno de las copas y los costados del brasier.

Tejido. Es todo aquel producto que resulta de una elaboración por un proceso textil, ya se a partiendo de hilo o de fibra.

Tejido de punto. El tejido de punto esta constituido por puntos, bucles o mallas, se caracteriza por lo siguiente:
Para tejerlo se utiliza solo hilo éntrele  Generalmente se teje en forma de espiral 
Poseen elasticidad y se venden por kilogramos.
Tejido plano. Conformado por fibras horizontales y verticales llamadas trama y urdimbre       de materiales rígidos. Todos los hilos en las telas de tejido plano se entrelazan en ángulo recto. Un ligamento es el punto en que el hilo cambia su posición de la superficie de la tela al interior y viceversa. Los hilos de urdimbre y de trama tienen diferentes características y la tela se comporta de forma distinta en las direcciones de urdimbre y trama. La urdimbre debe resistir las elevadas tensiones del telar y la abrasión de la lanzadera a medida que pasa de un lado a otro, de manera que los hilos de la urdimbre son más fuertes y de mejor calidad y tienen mejor torsión. Los hilos de trama pueden ser mas decorativos o con alguna función especial, como los hilos de crepé, de torsión elevada o los hilos de perchado de baja torsión.. Las siguientes características ayudan a reconocer la urdimbre y la trama:
El orillo siempre corre a lo largo de la tela (dirección de la urdimbre)
La mayoría de las telas se estiran menos en la dirección de la urdimbre)
Los hilos de urdimbre son más rectos en la tela debido a que están sujetos a la tensión del telar, presentan menos ondulaciones.
Los hilos decorativos o de funcionamiento especial casi siempre rompen a la trama.
Hay características específicas que indican las direcciones de trama y urdimbre. Por ejemplo, la popelina siempre tiene un acordonado y el crepé liso tiene hilos de al ta tensión el la trama y de baja torsión en la urdimbre.
Tela. Principal materia prima de una prenda.
 
Tensores. Esta compuesto por dos platillos metálicos por donde debe pasar el hilo.

Tiempo estándar. Espacio determinado para realizar actividades personales o demoras inevitables del operario.

Tiempo normal. Es el tiempo establecido para que el operario realice una labor.

Tijeras. Herramienta para cortar.

Tope. Parte superior del talón en una aguja industrial.

Tornillo regulador de presión del prénsatela. Es un tornillo situado en la parte superior del cabezote y sirve para dar la presión necesaria del pie prénsatela sobre el tejido, este se ajustara proporcionalmente al grosor del tejido.

Tornillos sujetadores. Sujetan las agujas y el pie.

Trama. Es la denominación general de todos los hilos que debiendo entrelazarse en ángulo recto, o sea a lo ancho, atraviesan y enlazan los hilos longitudinales de la urdimbre.

Trampolín. Bolsillo delantero dividido en tres puntos.

Transporte. Se refiere al arrastre del material.

Unidad de competencia. Elementos de competencia que agrupados por afinidad productiva constituyen un rol, brindando beneficio tanto para la empleador como para los trabajadores a nivel personal.

Urdimbre. Denominación con que se distingue al conjunto de los hilos dispuestos en cantidad y longitud previamente establecidos y sobre las cuales descansan la mayoria de las lazadas, disposiciones técnicas y las de ejecución mecánicas.

Varilla o Aro. Se utiliza para dar realce al busto, de acuerdo al diseño existen varios tamaños y formas media copa, copa entera, copa mágica, copas gemelas de silicona, metálicas y plásticas.

Varilla de embrague. Va sujeta al embrague del motor.

Viscosa. Inventada a principios del Siglo XX, la materia prima con que se elabora es la pulpa de madera o pelusa de algodón que se disuelve en legia de sosa y de la que se obtienen las fibras textiles. Es similar al algodón pero de inferior calidad, tiene gran poder de absorción de agua, poco resistente a la humedad, su color es poco sólido, se recomienda limpiar en seco y planchar bajo un paño húmedo con mucha precaución

Visor de lubricación. Indica el nivel de aceite de la maquina.

Vista. Falso visibles de la prenda en bolsillos.








tomado de  http://wikidicconfeccion.wikispaces.com/ 
LA HISTORIA DE LA MÁQUINA DE COSER



La máquina de coser es un elemento o instrumento que se sigue utilizando hoy en día en nuestra vida diaria, es capaz de ahorrarnos muchas horas de trabajo ya que es capaz de confeccionar ropa de alta costura. La máquina de coser es considerada uno de los inventos más productivos que el hombre llevó a cabo.
Para miles de estudiosos la máquina de coser nació en 1970 y fue diseñada por Thomas Saint, un ebanista londinense; según registro de la época se decía que esta máquina de coser era capaz de dar puntadas de cadena de un solo hilo, algo fascinante para la época, además contaba con una aguja horquillada que atravesaba el orificio que hacía la lenza. Pero muchos todavía dudan si realmente fue él el inventor.
Más adelante ya en 1810, fue un alemán de apellido Krems quien daría vida a la aguja con ojo en la punta; esta aguja es la que utilizamos habitualmente para coser botones o hilvanar pantalones o por qué no, hacer dobladillos.


LA PRIMERA MAQUINA DE COSER



Aunque hoy una aguja de este estilo sea muy popular ya que es capaz de solucionar problemas esenciales, para esa época no tuvo gran aceptación; ésta llegaría en 1830 cuando el sastre vienés Maderspeger construyó una máquina, y casi al mismo tiempo, en Francia Barthelemy Thimonnier construía la primer máquina de coser que fue reconocida a nivel mundial. La primera máquina de coser constaba de una aguja de lengüeta que tenía como función prenderse en la tela, pero como ésta última no tenía un sistema de transporte, debía moverse a mano. Aunque este invento le parecía a muchos insignificante, el mismo tuvo una gran importancia en la industrial militar, ya que Bathelemy Thimonnier levantó su industria de costura que tuvo como primer cliente a la milicia Francesa. El confeccionamiento de uniformes militares tuvo un gran auge hasta que sus máquinas de coser fueron destruidas por sus obreros que estaban temerosos de perder sus puestos de trabajo.
Luego de este trago amargo, Thimonnier desistió y dejó de lado los planes de perfeccionamiento de su máquina de coser. Para saber como siguió la evolución de este artefacto tenemos que remontarnos a Estados Unidos, más precisamente a fines de 1830 en Nueva Cork, allí se inventó la primera máquina de coser de pespunte, pero aunque esto sonaba como gran invento, no tuvo el éxito comercial esperado.
Fue recién en 1846, cuando otro norteamericano llamado Elias Howe patentó una máquina de coser que se parecía en gran forma a la que había sido inventada en Nueva Cork; como desventaja principal encontrábamos su mecanismo de transporte.



LA AGUJA

LA  AGUJAS Y SUS PARTES
Tiene varias características que determinan su eficacia y eficiencia al momento de ejecutar una costura. Una aguja normal se divide en las siguientes partes:


v  Talón: es la parte que se fija a la empuñadura en la parte inferior de la barra del brazo. Tiene forma redonda y, en ocasiones, una de sus caras es plana, lo que facilita el posicionamiento exacto de la aguja.
v  Cono: es el final del talón, su orilla es redondeada para facilitar la inserción en la barra.
v  Tronco: es el cuerpo de la aguja.
v  Ranuras: es un canal perfilado en el cuerpo de la aguja, su función es contener la costura durante el paso del tejido.
v  Ojo y punta: el ojo es el orificio por donde se ubicará el hilo, su forma es ovoide. Bajo el ojo, esta la punta, y esta siempre debe estar bien afilada, para un óptimo trabajo



ACERCA DE LA AGUJA

La aguja de la máquina de coser es probablemente la pieza más importante de la máquina. La elección de la aguja adecuada para sus labores de costura proporcionará un bonito acabado y le dará menos problemas. A continuación se describen algunos aspectos importantes acerca de las agujas.
Para revisar la aguja, coloque la parte plana de ésta sobre una superficie plana. Examine la aguja por la parte superior y los laterales.
Tire las agujas que estén dobladas.



v  Cuanto más pequeño sea el número de la aguja, más fina será la aguja. Si el número es mayor, la aguja es más gruesa.
v  Utilice agujas finas para telas ligeras, y agujas más gruesas para telas pesadas.
v  Para evitar puntadas sueltas, utilice una aguja de punta redonda (color dorado) 90/14 para telas elásticas.
v  Para evitar puntadas sueltas, utilice una aguja de punta redonda (color dorado) 90/14 para costuras decorativas o de caracteres.
v  Utilice una aguja 75/11 para bordados. Las agujas de punta redonda (color dorado) 90/14 no se recomiendan para bordados, pues se pueden doblar o romper, y causar lesiones.
v  Se recomienda que utilice una aguja 90/14 cuando cosa bordados en telas pesadas o productos estabilizadores (por ejemplo, mezclilla, espumas, etc.). La aguja 75/11 podría doblarse o romperse, y causar lesiones.
v  La máquina de coser está provista de una aguja 75/11 insertada.

COMBINACIONES DE TELA/HILO/AGUJA

En la tabla siguiente se proporciona información sobre los hilos y las agujas adecuados para diversas telas. Consulte esta tabla al seleccionar el hilo y la aguja para la tela que desea utilizar.


TELA
HILO
MEDIDA DE LA AGUJA
Tipo
Tamaño
Tela mediana
Paño
Algodón
60-90
75/11 - 90/14
Taffeta
Mercerización sintética
60-90
Flannel, Gabardine
Seda o acabados de seda
50
Tela ligera
Lino, Batista
Algodón
60-90
65/9 - 75/11
Punto Georgette
Mercerización sintética
60-90
Challis, Satén
Seda
50
Tela pesada
Mezclilla
Algodón
30
100/16
50
90/14 - 100/16
Pana
Mercerización sintética
50 - 60
90/14 - 100/16
Cheviot/Tweed
Seda
Tela elástica
Tela de punto/Jersey
Hilo para punto calado
50 - 60
Aguja de punta redonda
(color dorado)
75/11 - 90/14
Punto
Fácilmente el tela raído
Algodón
50-90
65/9 - 90/14
Mercerización sintética
50-90
Seda
50
Para costuras sobrepuestas
Mercerización sintética
50
90/14 - 100/16
Seda
50


NOTAPara hilo de nailon transparente, utilice siempre agujas 90/14 - 100/16.
Para el hilo de la bobina y el hilo superior se suele utilizar siempre el mismo hilo.
PRECAUCION
Asegúrese de utilizar las combinaciones de aguja, hilo y tela indicadas en la tabla. Si utiliza una combinación inadecuada, especialmente una tela pesada (como mezclilla) con una aguja pequeña (por ejemplo, 65/9 - 75/11), la aguja podría doblarse o romperse, y causar lesiones. Además, la costura podría resultar irregular, la tela podría fruncirse o se podrían escapar puntadas.


TIPOS DE AGUJAS

v  Aguja de máquina recta familiar.- Es la que mide 38 mm. Y se distingue de las demás por un rebaje que tiene en el cabo, esta aguja le sirve a la máquina SINGER, LIBERTY, FRANKLIN, BROTHER, Etc.
v  Aguja para máquina recta modelo 755. Esta aguja es redonda y mide 38 mm. Y en la parte trasera superior del ojo tiene un rebaje de 2 mm. Aproximadamente y solo sirve para máquinas de costura recta y sistema 16 x 231.
v  Aguja para la máquina zigzag, modelo 651 y 652, redonda; mide 38 mm . Tiene un Rebaje en la parte trasera superior del ojo, el cual es de 5 mm . Esta aguja sirve para varias máquinas de coser, por ejemplo: máquina recta zigzag, bordadora marca. BROTHER, para máquina RETREY modelo 652, ojaladora antigua y overlock familiar con sistema 16 x 231.
v  La aguja para las máquinas: 20U, ojaladora BROTHER, máquina recta marca PAFF y para las máquinas que tengan la barra de la aguja amplia, sistema 135 x 5.
v  Las agujas para máquina overlock son de dos tipos; normal 81 x 1 y B27 81 x 1 que es para cualquier máquina como: YAMATO, UNIVERSAL, ALFA, PEGASSO. B27 la usan las máquinas LIMONTY, MAUSSER SPECIAL, WILLCOS; JUKI. La aguja para máquina overlock es más chica y mide 33 mm. Aproximadamente y puede ser de cabo largo o cabo corto.
v  La aguja de la máquina de botón marca BROTHER o JUKI mide 41 mm. De largo y tiene un rebaje de 5 mm. En la parte superior del ojo y para pegar botón de cola, la aguja mide 50 mm. Sistema 175 x 5.
v  La aguja de las máquinas collareta marca KANSAI SPECIAL reta o collareta tapa costura mide 55 mm. Sistema 128 GAS.
v  Las agujas de la máquina overlock, marca SINGER, son curvas y les hay de izquierda y derecha.
v  Las agujas de la máquina bastilladora o puntada invisible, las hay de izquierda o derecha.
v  La aguja de la máquina de ojal, marca BROTHER mide 38 mm. Y su cabo es grueso, sistema 135 x 5 o 135 x 7.